Las mejores portadas censuradas de la historia (Vol. 1)

Hagamos un repaso de aquellas portadas que una vez aparecieron en el mercado y por un motivo u otro desaparecieron rápidamente de las tiendas. Pornografía, sexismo, violencia, pedofilia,... varios motivos que llevaron a los grupos a la polémica y les obligaron a crear nuevas portadas para comercializar sus discos. Os presento alguna de mis portadas favoritas de la historia que sufrieron algún tipo de censura.

Jimi Hendrix: Electric Ladyland (1968)

Vaya portada!! Una de mis portadas desconocidas favoritas de la historia. La historia cuenta que el tercer disco de Jimi Hendrix fue lanzado en Estados Unidos en septiembre de 1968 y fue el único álbum de Hendrix en llegar al primer puesto en ventas. El título del álbum venía motivado por un moderno estudio de grabación que estaba construyendo el propio Hendrix en Nueva York llamado Electric Lady. Pero la edición británica llegó “sólo” al quinto puesto tras su lanzamiento en octubre, aunque, originalmente, contó con una portada diferente y controvertida (la cual reina en el titular de este artículo). En el departamento de Marketing de Track Records se estaban quedando sin tiempo para editar el disco porque no les llegaba el arte original, y sin pensarlo dos veces, decidieron elegir otra foto de portada. “¿Electric Ladyland? A mí una tierra de mujeres eléctricas me recuerda a un harén con diecinueve mujeres interraciales desnudas, mirando lascivamente a la cámara”. Debió pensar el responsable de marketing. “Eso sí, pongamos algunas fotos de Hendrix entre sus manos, para que la gente sepa lo que está comprando” y listo! Ya la tenían.

Desgraciadamente, esta portada sólo se mantuvo en la primera tirada del disco y hoy en día es una portada que sólo puedes conseguir en discos de segunda mano a unos precios desorbitados.

La censura en este caso llegó de la mano de la familia de Hendrix que, siendo dueña de los derechos del álbum, afirmó que la tapa original británica no sería usada nunca más, ya que no le gustaba al propio Hendrix.

Una pena!!

The Rolling Stones: Sticky fingers (1971)

Esta portada hay que verla en la edición original en vinilo con una cremallera de verdad que se podía bajar, para entenderla totalmente. Corría el año 1971, y los censores españoles no estaban preparados para semejante portada. Quizás les despertaba deseos ocultos que no les hacía gracia descubrir y decidieron censurarla.

La portada del álbum fue realizada a partir de un diseño del artista pop art Andy Warhol. Durante muchos años, los fans creyeron que era una fotografía de Mick Jagger, pero la realidad es que Andy Warhol hizo fotografías a varios hombres con esos jeans y ninguno fue Mick Jagger (parece ser que el afortunado fue Joe Dallesandro, modelo habitual de Warhol). En España esta portada fue sustituida por otra en la que unos dedos salían del interior de una lata de melaza. Esto interpretaba con literalidad el título del disco: Sticky Fingers que significa en castellano “dedos pegajosos”.

Parece ser que les supo a poco censurar sólo la portada y también decidieron sustituir la canción “Sister Morphine” por el tema de Chuck Berry “Let it rock” (imagino que por el alto nivel de inglés que se tenía en España en 1971). En el año 2003, el canal estadounidense VH1 eligió la portada original del álbum como la primera de su lista de las cincuenta mejores portadas de la historia.

Una curiosidad más, en este álbum fue la primera vez que los Stones utilizaron su legendario logo de los labios y la lengua.

Guns and roses, Appetite for destruction (1987)

Guns and Fuckin’ Roses!!! Tampoco uno de los mejores discos de la historia, se libró de la polémica.

La carátula original del álbum es la famosa pintura de Robert Williams, dónde aparece un robot violador después de disfrutar de los placeres carnales de una joven.

Esta portada generó una gran polémica y llevó a la cadena MTV a negarse a mostrar videos del disco. Recordemos que era el año 1987, y que la promoción vía videos era fundamental para el éxito de los lanzamientos. También tuvieron problemas en algunas cadenas de discos que decidieron retirar de la venta el disco, por considerarlo ofensivo. Esto llevó a la discográfica a cambiar la cubierta, y puso la original dentro del disco, mostrando ahora un crucifijo con los cráneos de los cinco miembros de la banda, algo así al estilo de las portadas de los álbumes de Grateful Dead.

Afortunadamente podemos disfrutar de la imagen de la cubierta original y puede sorprender la polémica generada, sobre todo si vemos la siguiente portada...

Scorpions: Virgin Killers (1976)

“Una niña desnuda, abierta de piernas y en una postura provocativa. Cuál es el problema? Describe perfectamente el concepto del disco” Pero bueno, quizás se pasaron un poco. Eso sí, tuvieron el detalle de ocultar las partes más pudientes de la niña con un efecto de vidrio roto.

Los Scorpions eran reincidentes con este tema. El disco anterior, In Trance, también fue censurado, ya que mostraba claramente el seno de una modelo.

En 2008, volvió a estar en el tapete la polémica, debido a que la Internet Watch Foundation (IWF) «fundación de vigilancia de internet», una organización no gubernamental del Reino Unido, añadió al artículo en inglés Virgin Killer de Wikipedia a su lista negra debido a que la enciclopedia en línea usó una imagen de la portada original del álbum. Como resultado, a la mayor parte de las personas con ISPs británicas se les bloqueó el acceso para ver el artículo por completo.

A pesar de que la controvertida imagen está en la caja de la edición de lujo vendida en todo el mundo, la IWF clasificó a la imagen de la portada como “una imagen potencialmente ilegal sobre un niño alojada fuera del Reino Unido” (mientras que su mecanismo de informes especifica solamente “imagen sobre abuso sexual de menores fuera del Reino Unido”).
No obstante, 48 horas después retiraron dicho bloqueo, ya que según indicaron las mismas fuentes, lograron el resultado contrario y dieron más publicidad a dicha portada, pues comprobaron que las búsquedas por la palabra Scorpions “había crecido de manera exponencial desde que se bloqueó el acceso a su página en la Wikipedia”.

Deberían aprender de este tipo de cosas y si no que se lo digan al Reverendo.

Black Crowes Amorica (1994)

A una de las mejores bandas de la historia también les salpicó la polémica.

El tercer álbum de The Black Crowes mostraba en la portada la parte la una mujer que llevaba un bikini con la bandera de los Estados Unidos y enseñaba vello púbico (la cubierta reproduce una portada original de la revista pornográfica Hustler de 1976). Esto, en el puritano país estadounidense era imperdonable y la compañía, en vista del revuelo que se había formado, decidió sacar una portada completamente negra, excepto el tanga con la bandera americana, tapando la parte “ofensiva”.

Una solución lamentable a una polémica todavía más lamentable que afortunadamente, el tiempo ha vuelto a poner en su sitio.

Por cierto, para el que suscribe, uno de los mejores álbumes de la historia del rock and roll, y, qué demonios, de la música en general!

John Lennon Yoko Ono  Unfinished Music No.1: Two Virgins (1968)

Dejémonos de tonterías. Mostremos nuestros cuerpos desnudos al mundo. Siempre aparece en portada la banda al completo, pero esta vez, le dieron una vuelta de tuerca. La portada mostraba a Lennon y Ono con un desnudo frontal, y en el dorso del disco un desnudo trasero. La misma provocó un escándalo, instando a los distribuidores a venderlo con un papel marrón tapando gran parte de la fotografía. Las copias del álbum serían embargadas por obscenas en algunas jurisdiciones, incluyendo 30.000 copias en Nueva Jersey. Asimismo, y aunque se mostrara opuesto a la portada, Paul McCartney contribuyó con una cita que puede leerse en la parte inferior de la portada: “Cuando dos grandes santos se reúnen, es una experiencia humilde. Las largas batallas para probar que era un Santo.” Tras ser censurada y tapada con una cubierta marrón, se imprimiría una referencia bíblica en la contratapa que dice lo siguiente: “Estaban los dos desnudos, el hombre y su mujer, sin avergonzarse uno de otro.” (Génesis, 2:25) John Lennon también diría (acerca de la portada) que en realidad alteraba tanto a la gente y a las autoridades por tratarse solo de dos “ex drogadictos fuera de forma”. Fue la primera vez que un hombre se mostraba públicamente tan “al desnudo”.

Las portadas finales (aunque en algunos casos se volvió a la original)...